Tarkvara tõlkimine

Uued programmid ja versioonid, probleemid ja abi
Vasta
Kasutaja avatar
Pistik
Ülemjuhataja
Postitusi: 839
Liitunud: Teisipäev, 31 Mai 2005, 15:58
Twitter: emolmesser
Kontakt:

Tarkvara tõlkimine

Postitus Postitas Pistik »

tolge.pingviin.org

Avatud on vaba tarkvara tõlkekeskkond tolge.pingviin.org. Tegemist on veebiliidesega, tänu millele saavad tõlkijad teha mitte ainult tihedat omavahelist koostööd, vaid tõlkida saab praktiliselt igaüks, kes istub internetijuhtme taga, sõltumata täielikult operatsioonisüsteemist ja tehnilistest oskustest!

Lisaks toob tõlkekeskkond omadega kaasa uudsed suhtlusvõimalused tõlkijate vahel. Igaüks saab välja pakkuda oma tõlke, nende üle saab arutleda, ning maha saab pidada terveid väitlusi, mida on kõike võimalik läbi RSS-i jälgida. Seega, kui sul ei tule parasjagu pähe kuidas „Error” tõlkida, siis sa ei pea tõlkimist sellepärast veel pooleli jätma, vaid paned ettepaneku kirja ja keegi teine parandab hiljem selle ära.

Ma väga loodan, et see projekt saab olema edukas, ning et see pöörab uue lehekülje eestikeelse vaba tarkvara ajaloos. Smile

http://tolge.pingviin.org/

Pingviini Web

Vasta