Elina Born ja Stig Rästa - Goodbye to Yesterday - Eesti Laul 2015
Laulu sõnad
Goodbye to Yesterday
I woke up at 6 a.m.
my eyes were closed but my mind was awake
pretended I was breathing in a deep sleep pace
got dressed so quietly
I was frozen by the jingle of my keys at the door
as I got outside I smiled to the dog
I didn´t wanna wake you up
my love was never gonna be enough
so I took my things and got out of your way now girl
why didn´t you wake me up
I´m pretty sure i would have told you to stop
let´s try again and say goodbye
goodbye to yesterday
why would you think like that
yeah we fight a lot but in the end
you and I we´re a perfect match
I wouldn´t want it any other way
but now you´re gone and I´m all alone
lying here naked and staring at the phone
Sõnad eesti keeles
hüvasti eilsele
ma ärkasin hommikul kell kuus
mu silmad olid suletud, kuid olin ärkvel
teesklesin sügava une hingamist
riietusin vaikselt
mind ehmatas võtmeklõbin lukuaugus
kui astusin õue, naeratasin koerale
ma ei tahtnud sind äratada
minu armastusest poleks sulle nagunii piisanud
seega võtsin asjad ja kadusin sul jalust
miks sa mind ei äratanud
olen kindel, et oleksin sind peatanud
öelnud sulle, et proovime veel
ja ütleme hüvasti eilsele
miks sa üldse mõtled nii
jah, me tülitseme palju, aga lõppude lõpuks
sobime me suurepäraselt
ma ei sooviksi midagi muud
nüüd olen üksi ja sind ei ole
alasti lebades vaatan oma telefoni
my eyes were closed but my mind was awake
pretended I was breathing in a deep sleep pace
got dressed so quietly
I was frozen by the jingle of my keys at the door
as I got outside I smiled to the dog
I didn´t wanna wake you up
my love was never gonna be enough
so I took my things and got out of your way now girl
why didn´t you wake me up
I´m pretty sure i would have told you to stop
let´s try again and say goodbye
goodbye to yesterday
why would you think like that
yeah we fight a lot but in the end
you and I we´re a perfect match
I wouldn´t want it any other way
but now you´re gone and I´m all alone
lying here naked and staring at the phone
Sõnad eesti keeles
hüvasti eilsele
ma ärkasin hommikul kell kuus
mu silmad olid suletud, kuid olin ärkvel
teesklesin sügava une hingamist
riietusin vaikselt
mind ehmatas võtmeklõbin lukuaugus
kui astusin õue, naeratasin koerale
ma ei tahtnud sind äratada
minu armastusest poleks sulle nagunii piisanud
seega võtsin asjad ja kadusin sul jalust
miks sa mind ei äratanud
olen kindel, et oleksin sind peatanud
öelnud sulle, et proovime veel
ja ütleme hüvasti eilsele
miks sa üldse mõtled nii
jah, me tülitseme palju, aga lõppude lõpuks
sobime me suurepäraselt
ma ei sooviksi midagi muud
nüüd olen üksi ja sind ei ole
alasti lebades vaatan oma telefoni
