The Blurry Lane - Exceptional - Eesti Laul 2015
Laulu sõnad
Exceptional
Many times before I´ve asked myself
Am I gonna do, am I good enough
for you?
Every day I hope, every day I dream,
that you´ll finally wake up and then see,
I´m not nothing.
I might be crazy, but I still matter,
I wanna show the world what I can do,
´cause I believe, I believe,
that I´m not nobody.
I´m gonna set my goals up high,
I´m gonna try until I die,
because I can, and I will and I know,
that I am special.
I´m gonna raise my voice so loud,
that the whole world hears me out,
because I can, and I will, and I´m sure,
that I´m exceptional.
I´ve been broken down and left alone,
shed so many tears, because of that I´ve grown,
for you.
I hope that god can see my work
and eventually helps me prove to you
I´m not nothing.
I might be crazy, but I still matter,
I wanna show the world what I can do,
´cause I believe, I believe,
that I´m not nobody.
I´m gonna set my goals up high,
I´m gonna try until I die,
because I can, and I will and I know,
that I am special.
I´m not afraid,
I want to face my own fate.
I´m gonna raise my voice so loud,
that the whole world hears me out,
because I can, and I will, and I´m sure,
that I´m exceptional.
Sõnad eesti keeles
Mitmeid kordi varem olen iseendalt küsinud:
"Kas suudan ma, kas olen piisavalt hea
Sinu jaoks?"
Iga päev loodan, iga päev unistan,
et ühel päeval ärkad üles ning märkad, et
ma pole tühine.
Võin küll olla hull, kuid siiski tähendan midagi.
Tahan näidata maailmale, mida suudan,
sest ma usun, ma usun,
et ma pole "mitte keegi”.
Sean oma eesmärgid kõrgele,
püüdlen nendeni, kuni suren,
sest ma suudan, teen seda ja tean,
et olen eriline.
Teen oma hääle nii kuuldavaks,
et kogu maailm märkab, mis mul öelda on,
sest ma suudan, teen ja olen kindel,
et olen erakordne.
Olen saanud haiget, olen jäetud üksi,
valanud palju pisaraid, aga olen sellest tugevamaks muutunud
teie jaoks.
Loodan, et jumal näeb minu tehtud tööd
ja lõpuks aitab mul teile tõestada,
et ma pole tühine.
Võin küll näida hull, kuid siiski tähendan midagi.
Tahan näidata maailmale, mida suudan,
sest ma usun, ma usun,
et ma pole "mitte keegi".
Sean oma eesmärgid kõrgele,
püüdlen nendeni, kuni suren,
sest ma suudan, teen ja tean,
et olen eriline.
Ma ei karda.
Tahan oma saatusega silmitsi seista.
Teen oma hääle nii kuuldavaks,
et kogu maailm märkab, mis mul öelda on,
sest ma suudan, teen ja olen kindel,
et olen erakordne.
Am I gonna do, am I good enough
for you?
Every day I hope, every day I dream,
that you´ll finally wake up and then see,
I´m not nothing.
I might be crazy, but I still matter,
I wanna show the world what I can do,
´cause I believe, I believe,
that I´m not nobody.
I´m gonna set my goals up high,
I´m gonna try until I die,
because I can, and I will and I know,
that I am special.
I´m gonna raise my voice so loud,
that the whole world hears me out,
because I can, and I will, and I´m sure,
that I´m exceptional.
I´ve been broken down and left alone,
shed so many tears, because of that I´ve grown,
for you.
I hope that god can see my work
and eventually helps me prove to you
I´m not nothing.
I might be crazy, but I still matter,
I wanna show the world what I can do,
´cause I believe, I believe,
that I´m not nobody.
I´m gonna set my goals up high,
I´m gonna try until I die,
because I can, and I will and I know,
that I am special.
I´m not afraid,
I want to face my own fate.
I´m gonna raise my voice so loud,
that the whole world hears me out,
because I can, and I will, and I´m sure,
that I´m exceptional.
Sõnad eesti keeles
Mitmeid kordi varem olen iseendalt küsinud:
"Kas suudan ma, kas olen piisavalt hea
Sinu jaoks?"
Iga päev loodan, iga päev unistan,
et ühel päeval ärkad üles ning märkad, et
ma pole tühine.
Võin küll olla hull, kuid siiski tähendan midagi.
Tahan näidata maailmale, mida suudan,
sest ma usun, ma usun,
et ma pole "mitte keegi”.
Sean oma eesmärgid kõrgele,
püüdlen nendeni, kuni suren,
sest ma suudan, teen seda ja tean,
et olen eriline.
Teen oma hääle nii kuuldavaks,
et kogu maailm märkab, mis mul öelda on,
sest ma suudan, teen ja olen kindel,
et olen erakordne.
Olen saanud haiget, olen jäetud üksi,
valanud palju pisaraid, aga olen sellest tugevamaks muutunud
teie jaoks.
Loodan, et jumal näeb minu tehtud tööd
ja lõpuks aitab mul teile tõestada,
et ma pole tühine.
Võin küll näida hull, kuid siiski tähendan midagi.
Tahan näidata maailmale, mida suudan,
sest ma usun, ma usun,
et ma pole "mitte keegi".
Sean oma eesmärgid kõrgele,
püüdlen nendeni, kuni suren,
sest ma suudan, teen ja tean,
et olen eriline.
Ma ei karda.
Tahan oma saatusega silmitsi seista.
Teen oma hääle nii kuuldavaks,
et kogu maailm märkab, mis mul öelda on,
sest ma suudan, teen ja olen kindel,
et olen erakordne.
