Laulu It's Never Too Late - Luisa Värk ja Traffic sõnad

It's Never Too Late

Esitaja: Luisa Värk ja Traffic | Lisatud: 29. jaanuar 2008 21:33 | Vaatamisi: 1653 | Lisas: pistik

World goes around us, spinning around dust
All that has come and gone, unlike you...
I know we'll be together, but somehow it feels so long... far away
There is less time, only the phone line and it's our saving grace
When it finally rings, hearing you sing,
Give me your song, this precious moment

Please, give me a call, it's never too far, never to late to hear my heart
Waiting in vain, I want to hear your voice again, just give me a call
Oceans apart, millions of dawns, still there's no place like in your arms
Just give me a call and I will hear our favourite ringtone sing again

Endlessly searching, finding and losing
Running in space and time - sounds like we...
Having less time together, sorry it's sad but true
As our world's getting smaller, trees a bit taller
Still there is help nearby
It is easy to find, it's always on-line
If you can't fly, then take your celll phone now..

Please, give me a call, it's never too far, never to late to hear my heart
Waiting in vain, I want to hear your voice again, just give me a call
Oceans apart, millions of dawns, still there's no place like in your arms
Just give me a call and I will hear our favourite ringtone sing again
Just give me a call and if you want to get this song, I'll sing it again.

Please, give me a call, it's never too far, never to late to hear my heart
Waiting in vain, I want to hear your voice again, just give me a call
Oceans apart, millions of dawns, still there's no place like in your arms
Just give me a call and I will hear our favourite ringtone sing again

Sing it again, sing it again...

Tõlge:
Pole kunagi liiga hilja

Maailm keerleb meie ümber, keerutab tolmu üles-
Kõike, mis on tulnud ja läinud, mitte nagu sina...
Tean, et me saame kokku, aga ootamisaeg tundub nii pikk..
Kaugel viibides on aega järjest vähem, jääb ainult telefon - meie lunastus
Kui see lõpuks heliseb, kuulen Sind laulmas
Anna mulle oma laul, see on meie hetk

Palun helista mulle! Sa pole selleks kunagi liiga kaugel,
Pole kunagi liiga hilja, et mind ära kuulata
Oodates teadmatuses tahan Su häält kuulda, lihtsalt helista mulle
Meid võivad lahutada ookeanid, miljonid päikesetõusud,
Aga siiski pole paremat kohta maailmas, kui Sinu käte vahel
Lihtsalt helista mulle ja ma kuulen taas meie lemmik-telefonihelinat

Lõputult otsides, leides ja kaotades
Joostes aja ja ruumiga võidu - kas ei kõla see nagu meie Sinuga?
Olles järjest vähem koos - andesta see on kurb, aga tõsi
Meie maailm jääb järjest väiksemaks, puud saavad veidi pikemaks
Aga abi on lähedal! Seda on lihtne leida, ja see on alati liinil
Kui Sa kohale lennata ei saa, siis haara nüüd oma mobiil!

Palun helista mulle! Sa pole selleks kunagi liiga kaugel,
Pole kunagi liiga hilja, et mind ära kuulata
Oodates teadmatuses tahan Su häält kuulda, lihtsalt helista mulle
Meid võivad lahutada ookeanid, miljonid päikesetõusud,
Aga siiski pole paremat kohta maailmas, kui Sinu käte vahel
Lihtsalt helista mulle ja ma kuulen taas meie lemmik-telefonihelinat

Palun helista mulle! Sa pole selleks kunagi liiga kaugel,
Pole kunagi liiga hilja, et mind ära kuulata
Oodates teadmatuses tahan Su häält kuulda, lihtsalt helista mulle
Meid võivad lahutada ookeanid, miljonid päikesetõusud,
Aga siiski pole paremat kohta maailmas, kui Sinu käte vahel
Lihtsalt helista mulle ja ma kuulen taas meie lemmik-telefonihelinat

Lihtsalt helista mulle ja kui Sa seda laulu soovid,
Siis ma laulan seda Sulle, ikka ja jälle