Laulu Ice-cold Story - Iiris Vesik sõnad
Sõnad
Laulusõnad | Sõnu kokku: 262 | Kokku vaadatud 368017 korda
Ice-cold Story
Esitaja: Iiris Vesik | Lisatud: 29. jaanuar 2008 21:35 | Vaatamisi: 1924 | Lisas: pistikSnowflakes flying in the wintersky
They have no wings
Like wordless choir on the high
That cannot sing
Endlessly the time will flow
And noone knows
How many secrets are hidden
In the falling snow
It's an ice-cold story
In my snow-white hand
And this old old story
Will never find the end
Shining lilies on my window-pane
Will wander by
Ancient happy-ending fairy tales
Oh they make me cry
Talking to the mirror
When noone hears
Good-bye lonely moments
Running down the stairs
It' s an ice-cold...
Snowman under the apple tree
Will never melt
His empty eyes remind me
That's how I've always felt
Oh, mister snowman
Will you marry me
Let's fly like snowflakes
Across the frozen sea
And here comes the spring
I feel on my finger
An ice-cold ring
It's an ice-cold...
Tõlge:
Jääkülm lugu
Talvises taevas kõrges ja külmas
Lendlevad helbed tiivutud
Justnagu koor mis ei oskagi laulda
Vaikib nii tumm ja sõnatu
Lõputult voolab aeg
Ja keegi ei tea, kui palju saladusi
On peidus langevas lumes...
Üks lugu mis külm nii külm nagu jää
Mu lumivalges käes
See lugu on vana ta oli ja jääb
Ei lõppu ta kunagi näe
Uitavad roosid mu aknaklaasil
Külmad ja lõhnatud
Ilusa lõpuga printsessijutud
Ajavad nutma mind meeletult
Rääkides peegliga
Kuulen kuis tüütud üksindushetked
põgenevad puutrepi naginal...
Üks lugu mis külm nii külm nagu jää
Mu lumivalges käes
See lugu on vana ta oli ja jääb
Ei lõppu ta kunagi näe
Lumemees alati valvab mu aias
Ei sula kunagi
Ta tühjades silmades peidab üht tunnet
Just sedasama mis minagi
Oh lumemees võta mind naiseks!
Lendame kui lumehelbed
üle jäätunud vee...
Kui kevad siis tuleb ja sulab see ilm
Mul sõrmus on sõrmes nii jäine ja külm...
Üks lugu mis külm nii külm nagu jää
Mu lumivalges käes
See lugu on vana ta oli ja jääb
Ei lõppu ta kunagi näe
